「冬来たりならば 春遠からじ」 英国ロマン派、19世紀イギリス詩人シェリー 「西風に寄せる歌」の最末尾に、 つらい時期を耐え抜けば、幸せな時期は必ず来ると ！ 日本語に訳したのが上田敏だといわれていまが、しかし上田敏の訳詩集『海潮音』にも『上田敏…